1. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Más generoso en su veredicto, otorgando cuatro estrellas al montaje, el crítico de The Times, Benedict Nightlingale, reconoce que la obra "absorbe" pese a que "no puede ser ni es un sustituto completamente satisfactorio del filme original". "La producción de Tom Cairns", escribe en referencia al director irlandés que ha llevado a escena el texto adaptado por Samuel Adamson, "se adhiere a la historia básica (del filme), añadiendo poco de importancia excepto la intermitente presencia de un entusiasta y vigilante fantasma del joven cuya muerte abre la obra". En cambio, Paul Taylor, de The Independent, considera que a la producción del Old Vic le falta ambiente, está sosamente diseñada y conmueve bien poco.